Purtroppo ulteriori informazioni provenienti da persone operanti nell’Industria confermano il ruolo sempre più importante che Air Bridge Cargo sta ricoprendo nella tratta di animali dall’Asia verso gli Stati Uniti d’America. In diversi casi la campagna è stata informata di voli in corso su aerei di questa azienda,

La campagna Gateway to Hell / Senza Ritorno è venuta a conoscenza delle fitte relazioni commerciali esistenti tra la compagnia russa e la Mercury Air Cargo, un’azienda cargo operante invece in territorio statunitense che facilita il commercio negli USA di Air Bridge Cargo. A quanto pare le attenzioni da parte del movimento di liberazione animale sono particolarmente sgradite a questa azienda, ed anche mail e commenti in relazione alla vivisezione sui loro profili dei vari social media stanno avendo effetto. Chiediamo quindi di intensificare la pressione nei giorni a venire e ricordare a queste aziende assassine che fare affari con la vivisezione non conviene!

*****************************MAIL di Protesta***********************************************

È possibile scrivere direttamente al gruppo Volga Dnepr, quindi ad Air Bridge Cargo, attraverso queste due mail info@volga-dnepr.com e pr@volga-dnepr.com

Lettera Tipo:

Dear Mr. Isaikin,

it has come to my attention that AirBridgeCargo continues to transport monkeys from Asia to animal testing laboratories in the US. I would kindly like to ask you to advise them to ban the transport of monkeys immediately and to publish a statement confirming their ban.
Please encourage AirBridgeCargo to join the ever-growing list of airlines that have implemented an ethical policy.

Kind regards

(Nome_Cognome)

È inoltre possibile scrivere a Mercury Air Cargo direttamente dal form contatti del loro sito, si tratta del metodo che usano per parlare con i loro clienti, quindi è un canale efficace http://www.mercuryaircargo.com/contact.php

Lettera tipo:

Dear Mr. Stumpp,

it has come to my attention that Mercury Air Cargo does continue to do business with Air Bridge Cargo, a company that transports monkeys from Asia to animal testing laboratories in the US. I would kindly like to ask you to advise them to ban the transport of monkeys immediately and to publish a statement confirming their ban.
Please encourage AirBridgeCargo to join the ever-growing list of airlines that have implemented an ethical policy.

Kind regards

(Nome_Cognome)

È inoltre possibile contattare il gruppo Volga Dnepr attraverso la loro pagina facebook a questo indirizzo: https://www.facebook.com/VolgaDneprGroup/

Mantentiamo alta la pressione contro queste aziende, contro la vivisezione, per la liberazione animale!

Air Bridge Cargo è una linea aerea cargo russa recentemente scoperta a trasportare scimmie dall’Asia verso gli USA. Queste scimmie arriveranno in laboratori di vivisezione statunitensi dove il loro destino è segnato.

Alexey Isaikin, il presidente di ‘Volga – Dnepr Group’, l’azienda proprietaria di Air Bridge Cargo dichiara dal loro sito che questo gruppo cargo “conferisce valore alla società globale in cui noi tutti viviamo e lavoriamo”. Impossibile non chiedersi a quali valori si riferisca, visto il coinvolgimento della sua azienda con l’industria globale della vivisezione.

È necessario attivarsi ora e fermare questa ennesima azienda che ha deciso di fare affari sulla pelle degli animali!

*** PROTESTA E-MAIL ***

Intasiamo i server di Air Bridge Cargo a partire dalla giornata di domani!

Invia loro una mail a : info@airbridgecargo.com

Lettera tipo:

Dear Representative of AirBridgeCargo,

it has come to my attention that you transport monkeys to animal testing laboratories the US. I would kindly like to ask you to ban the transport of monkeys immediately and to publish a statement confirming your ban.

In the past years Gateway to Hell, the campaign that published the information about your transports, has organised large protests against airlines that transport monkeys to laboratories. These companies have acknowledged that being associated with the vivisection industry can be extremely detrimental for their public image. They desisted in transporting monkeys and introduced a policy banning future transports. Please join the ever-growing list of airlines that have implemented a ban on cruel lab animal transports

Kind regards

[vostro_nome]

Air Bridge Cargo è parte del gruppo Volga – Dnepr, contatta anche loro lasciando un messaggio sulla loro pagina Facebook o via email a: info@volga-dnepr.com

Lettera tipo:

Dear Mr. Isaikin,

it has come to my attention that AirBridgeCargo transports monkeys to animal testing laboratories the US. I would kindly like to ask you to advise them to ban the transport of monkeys immediately and to publish a statement confirming their ban.

In the past years Gateway to Hell, the campaign that published the information about their transports, has organised large protests against airlines that transport monkeys to laboratories. These companies have acknowledged that being associated with the vivisection industry can be extremely detrimental for their public image. They desisted in transporting monkeys and introduced a policy banning future transports. Please encourage AirBridgeCargo to join the ever-growing list of airlines that have implemented
Kind regards

[nome_cognome]

A seguire il volantino distribuito durante l’iniziativa:

VITTIME DIVERSE, STESSO CARNEFICE

Conosciamo bene i tanti responsabili della brutale macchina del rimpatrio dei migranti. Non solo lo Stato, ma anche tutti quegli enti privati che lucrano sulla loro pelle e le loro sofferenze e che, a vario titolo e in vario modo, collaborano e si rendono colpevoli della loro deportazione.

Uno dei responsabili è Air France. Non tutti sanno  però che la compagnia aerea non solo presta i suoi velivoli per il  rimpatrio coatto dei migranti ma è responsabile di un traffico
ugualmente atroce e disgustoso: la deportazione nei laboratori di  vivisezione di animali catturati nei loro ambienti o appositamente  cresciuti dentro allevamenti.
Nelle stive degli aerei di Air France primati, cani, gatti, roditori  sono ammassati dentro delle gabbie, per essere trasportati dentro altre gabbie, quelle dei laboratori di vivisezione. Saranno torturati, accecati, avvelenati, ustionati. Saranno detenuti senza mai vedere il
sole e sentire il vento sulla loro pelle.

Verranno trattati come oggetti, come ingranaggi che servono alla produzione: armi, prodotti cosmetici, medicinali, vernici, sostanze chimiche. E infine, dopo una lunga agonia, saranno uccisi e buttati come oggetti rotti e inutilizzabili.
La campagna Gateway To Hell da anni fa pressione sulle compagnie aeree affinché smettano di deportare animali nei laboratori di vivisezione: quello della logistica è un anello chiave della catena della sperimentazione animale e spezzarlo vorrebbe dire dare un grosso colpo  agli affari dei colossi dell’agrochimica e della farmaceutica.

Guarda caso gli stessi colossi che devastano il nostro mondo ed affamano la  maggior parte degli esseri umani. Quelli stessi esseri umani che fuggono da guerra e povertà, che costituiscono la grande e anonima folla dei migranti, alcuni dei quali sono chiusi davanti a noi, nel CIE di Ponte Galeria.

Non ci stupisce questa comunanza di destini. Le vittime sono diverse -⁠ siano esseri umani e non, siano animali o migranti -⁠ ma sono vittime dello stesso principio di sfruttamento e sopraffazione, dello stesso concetto, della stessa mentalità. Degli stessi governi, delle stesse multinazionali. E d’altro canto la lotta contro l’oppressione, lo
sfruttamento, la violenza del più forte contro il più debole accomuna in sé tante lotte diverse, è come un mare dove sfociano tanti fiumi.

Il nemico continua ad essere uno solo.
LIBERAZIONE ANIMALE, LIBERAZIONE UMANA